TranSQL+: Serving Large Language Models with SQL on Low-Resource Hardware (Full Report)