TCN-CUTIE: A 1036 TOp/s/W, 2.72 uJ/Inference, 12.2 mW All-Digital Ternary Accelerator in 22 nm FDX Technology (Full Report)