Spatz: Clustering Compact RISC-V-Based Vector Units to Maximize Computing Efficiency (Full Report)