Sequencing on Silicon: AI SoC Design for Mobile Genomics at the Edge (Full Report)