Scale up your In-Memory Accelerator: Leveraging Wireless-on-Chip Communication for AIMC-based CNN Inference (Full Report)