RISC-V R-Extension: Advancing Efficiency with Rented-Pipeline for Edge DNN Processing (Full Report)