HERO: Heterogeneous Embedded Research Platform for Exploring RISC-V Manycore Accelerators on FPGA (Full Report)