Functional ISS-Driven Verification of Superscalar RISC-V Processors (Full Report)