End-to-End QoS for the Open Source Safety-Relevant RISC-V SELENE Platform (Full Report)