Enabling Mixed-Precision Quantized Neural Networks in Extreme-Edge Devices (Full Report)